La création de votre personnage - votre alter ego dans Paragon City - est votre premier pas dans City of Heroes, ainsi que l’une des tâches les plus plaisantes dans le jeu.

Le premier choix que vous avez à effectuer, avant même la création de votre personnage, est de sélectionner un serveur.

Serveurs de City of Heroes
Vous avez le choix entre quatre serveurs européens, deux en Anglais (Defiant et Union), un en Français (Vigilance) et un en Allemand (Zukunft). Vous êtes libre de choisir le serveur qui vous plaît, mais n’oubliez pas qu’un personnage créé sur un serveur y restera définitivement.

En plus du choix de la langue du serveur (et donc du contenu du jeu), vous pouvez aussi choisir la langue de l’interface de jeu grâce au programme de mise à jour qui apparaît automatiquement au lancement de City of Heroes. Mettez le jeu à jour (si nécessaire) et cliquez sur “Suivant”. Sur l’écran qui suit, vous pourrez cliquez sur le bouton “Langue” et choisir entre une interface en Anglais, Français ou Allemand.